Wind Spirit

Записи с темой: зв (список заголовков)
00:58 

заметки на коленке

And I hope there's a Force to be with me
- Джас не знал старинной кореллианской.. и вряд ли бы успел выучить. Спасибо чужим зарисовкам, я теперь знаю откуда она, но она стабильно проскальзывает мимо внимания.. слишком эмоционально? слишком ассоциации совсем на другое?
- однозадачность, наверное, плохо, но это было ОЧЕНЬ четкое ощущение что мой вектор - Тайферра и Исард и все что около, а там, джедаи, прошлое, Траун... неплохо, но к решению задачи в моём секторе касается мало
- Тор Санг, кажется, хорошо бы вписалась в эту кантину, и я даже примерно знаю под каким соусом. Причем весь ОБВМ Силы можно задвинуть за навыки, скилл и репутацию очень хорошего пилота и перевозчика. Двадцать лет наебывания Империи, все дела...
- благодаря этому тайферрианцу я уже который день хожу с mi band вместо часов - было надето как достаточно футуристичный хронометр, завязанный на комлинк. Ну, смски принимал, вконтакт - нет.

- микс пожизняка и персонажа... Джас и решение задач по поиску:
карты для пазаака? я поищу колоду обычных... вы будете ржать, у нас будут две пазаачные... вы будете ржать еще больше потому что у нас ШЕСТЬ колод.. окей, две не подходят.. День на сговориться, три - на забрать.
я обещал бластер но своего запасного нет... Антиллес, держи старореспубликанский бластер в ножной кобуре... Полтора дня на всё
что там у тебя с побитым текстом, Бустер? кинь образец.. ага, вот этим расшифровывается... 30 секунд.
сверить текст с оригиналом? да нивапрос, дай телеметрию - какая книга, какая глава
Отдельно меня поражает меткость и скорость решения задач.
Маховик раскручивается. Из запущенного - только High Adventure не спешат со скинуть тексты, но нам уже не к спеху.
намерение быстро купить кобуры превратилось в полуторачасовую пьянку с продавцами под байки и рассказы, а по дороге туда - думать и куда же ситх занесло уроженца тропиков темно метель в лицо дорога незнакомая

@темы: ЗВ, the matter of jace

21:58 

текущее

And I hope there's a Force to be with me
1. Вот у меня есть альбом для каляк, где можно и нужно фигачить всякую фигню, лишь бы фигачить, и главное условие - не жалеть бумагу.
Танцуя в пятницу под Канцлера, осознала что мой танец нынче - такая же каляка.
Разучилась двигаться, разучилась делать красиво вовне (и даже если придут и скажут, ощущение не исчезает, словно нужно бооольше восхищения снаружи или просто поверить в себя изнутри.)
Выпадать в состояние "я делаю то что делаю и мир вокруг исчезает" - тоже со скрипом, но хоть кое-как.
На этом фоне "давай сварганим что-то на пару для выступления" - ааа, искать музыку, придумывать рисунок, аааа
При том что в хорошем состоянии я от этого предложения бегала бы по потолку. Ну етить.

2. Можно строить персонажа изнутри.
Перья, полёт, "что я умею? ага, вот это и вот это. от этого и будем плясать"
Неважно какая внешность, важно что в него можешь принести ты
И он будет обрастать историей по ходу.
И будет смотреть твоими глазами, из тебя, течь по твоим венам.

А можно строить его снаружи. От внешности, от истории, от характера, от восприятия его другими персонажами... десяток куцых абзацев на четыре книги да разрозненные материалы по планете.
И ты понимаешь что облекаешься в него как в оболочку.
ТЫ смотришь его глазами, ловишь ветер его кожей, обнаруживаешь у себя его усмешку, взгляд, походку , дотошность и простигосподи оптимизм.

В игре Jedi Escape есть чит-коды, позволяющие посадить персонажа на транспорт.
X-Wing в качестве транспорта тоже есть.
Ты, конечно, сразу же врезаешься в окружающие стены, и вообще в тюремной камере крестокрыл кужен как банте третий хобот, нооо...

Вот схожее состояние.

3. Изрядно далекий от меня персонаж, но наглость второе счастье а некоторым и первое.
Прежде чем ломать голову об аудирование High Adventure - написать группе емейл.
Мол, ква, мы наскнулись на вас и прихренели, а можно текстов, а то не все могут хорошо воспринимать на слух, а те кто могут - сломаются считывать в буковки.

Вот что бывает когда М3 на техобслуживании, тааа..

4. Славься, славься Хангри Эвок!
Когда ВСЕ оригинальные ресурсы уже годы как мертвы, горы текстовых источников можно найти на этом сайте с минимумом рюшечек.

5. Когда берешь гитару и начинаешь фигачить лютый рандом в одну ноту - из глаза выбивает слезу.
Что это было блин?

@темы: танец, жизнь, РИ, ЗВ

02:47 

And I hope there's a Force to be with me
Блин, у меня после физнагрузок однозначно едет восприятие тушки.

Попрыгать пару часов на концерте - потом на два часа дома просто лечь на пол в обнимку с комиксом на планшете...

Комикс закончился (все хренадцать кусков что были на том сайте) - засунуть себя в воду, преодолеть желание упасть сразу и пойти загружать хоть что-то в бак. Надеюсь, до утра хватит.
Сумки на полу, гитара на стене, вещи где упали. Но нет, сразу по приходу была попытка подобрать аккорды к застрявшей песне. Неудачные, судя по всему.

Упорин по матчасти ЗВ дошел до состояния "меня укачало".
Белые нитки, километры белых ниток коими всё шито, спотыкаешься, падаешь, снова идешь...
Надеюсь, после игры это прекратится.

"X-Wing high" уже не первый день на повторе.

Но сейчас - плейлист по Авосю. Что бы еще туда кинуть...
Вот это ТОЧНО никаким боком не прикручивается к ЗВ, ни к джедаям, ни к пилотам!

Впрочем, это тонкий вопрос, что опаснее на чердаке - мертвый эльф, развоплотившееся Слово, написанный левой пяткой третьестепенный персонаж?

@темы: жизнь, ЗВ, крыша на верёвочке, подмосква

00:29 

текущее

And I hope there's a Force to be with me
так много всего, и все не по работе

1. Сунула нос в Планету Сокровищ. Ааа, какое оно ЗВшное!
Архитектура космических станций, множество рас (кажется что люди-люди там только ГГ и его мать), корабли (да, это солнечные парусники. но двигатели и динамика!), искусственная гравитация, планеты, звездные карты... Внезапный взрыв сверхновой, стремительно превращающейся в черную дыру, дроид, Каньон Нищих...
"Кажется, мы стали забывать что такое ЗВ+Дисней"
*но за капитана изрядно обидно!*

2. При беглом пролистывании хангри эвока наткнуться глазом на слово Тайферра...
Мда. Настолка-книжка-самоиграйка, одна из дохрена, естественно непереведенная, про то как центральная тройка сразу-после-Явина расследует какого хрена на ЗС были залежи бакты, причем подпорченной.
Геймплей "киньте кубы за себя и за противника, если нет - кидайте пока не докидаете", вступление, эпилог, перемещения между локациями. Напоминает любой single-game квест.
Светлые волосы ребельского связного. Компоненты бакты. Вратикс с их "we". В остальном - типичное квестовое мосайсли.
Возникла шальная мысль в качестве челленджа перевести что-то, но я задолбаюсь переводить геймплей и не хочу делать его литературно.
В серии множество разных локаций, и немного интересно, распутают ли они эту ниточку до конца.
Читать тяжело - еще и язык настолка-стайл.

3. Чудный мир ютубо-роликов.. Нашла ролик "сравнение разных версий фильмов"
Я почти везде правильно орала при просмотре 4 эпизода "ааа, позднейшие вставки".
Только вот теперь не могу точно сказать - у нас на даче лежит ДвД с какой версией (их минимум три..)
И Джабба, Джабба в самом-самом оригинале, тот самый толстый суетливый торговец в черном...
И шиставанен в кантине. И Хан стреляет первым.
Зачем, зааачеммм во взрывы в космосе добавлять кольцо?!
А истребители были прекрасны и тогда, как и каньон. Как, как они это сделали?

4. Ко мне пришли БЖДшки для рисования. Хорошая подвижность, сменные кисти, набор гаджетов, все кроме фигурки и гаджетов влезает в коробочку...
Женщина, как я и подозревала, изрядно анимешный трындец, а вот мужчина вполне себе годный.
Анатомия движений все равно хромает, но теперь не рыть интернет в поисках того-единственного-задуманного-референса, и практика. Пока плохо.
А женщину есть вероятность что использовать не буду

5. Ааа, зачем я полезла в вукипедию и узнала про это неуподобище после вонгов!
Осталась ли в Галактике бакта?
Но, кстати, там не очень много. Две серии неуподобищей, потом уже 130+ и очередная Резьба По Джедаям.

@темы: ЗВ, светлое

00:43 

And I hope there's a Force to be with me
..а потом я покажу это соигроку и он с истинно волчьей грацией откусит мне голову
***

- Не падай духом, падаван юный, вроде бы оторвались... - бывший сепаратистский губернатор отпустил ручку гипердрайва, потянулся за флягой с кафом..чтоб обнаружить ее элегантно передвинутой на десяток дюймов вверх.
- Что?
- Не надо так, - темные глаза второго пилота и по совместительству единственного пассажира корабля смотрят прямо и в то же время сквозь - Голоса более юных кричат в моей голове.
- Вы же говорите, смерти нет?
- Смерти нет, но есть непройденные дороги, и их ничто не вернет, - фляжка плавно вернулась на место, - Прошлое - к прошлому. Здесь больше нет падаванов.

Сила плакала третий месяц.

@темы: осторожно: лайтсайд, ЗВ, рассказки

14:11 

And I hope there's a Force to be with me
Напарываешься на стихи "про после приказа 66", ассоциативно идешь читать чужое старое по этой теме.
То, где Свет холодный и безразличный, а выжившие идут все так же ни к кому не привязываясь.

Усилием воли выныриваешь, идешь спать с мыслью "вот тут мне кошмары гарантированы"

Я думала, встающие на пути ужаса герои твоих историй - это фантазия Волколиса и Джека.
Но нет - она пришла и ужас отступил. Важно было не отвлечься назад и успеть заснуть, пока образ четок.

Спасибо друзьям, подающим мне идею "если детали канона не стыкуются, выбери свой канон", что ведет к "это будет так потому что я так сказал"


Вот есть персонаж давней игры, что теперь выросла.
Дожить до краха Империи, откопать в схроне на одном астероиде меч обратно, вспоминать как дышать не напарываясь на Тьму.
Жить, что-то делать, неизбежно сотрудничать в Республикой.
Не тоска, но грусть.
Музей с джедаями Войны Клонов. Ха.
Полёт, торговля, скорость, сила и Сила.
Нож и бластер.
И храмовые татуировки. Ха, забраков в Храме не настолько много чтоб кто-то сообразил что происхождение на лице написано... а сами мы этого не скажем.

Свежий кусок фанона - что есть часть рисунка, что наносится совсем в детстве. С краю лица.
И еще кусок - что кожа устроена так, что это не оужас-татуировка, а быстро, легко и не очень больно.
Так что даже те, кого забирают в год-три, своих корней не теряют.

Вообще, с этими бывшими детьми интересно.
Пока обычный народ играет с друзьями или прогрызает себе дорогу в жизнь - эти учатся и тренируются как ненормальные. А норм детства у них почти и нет.
В результате они немного ебобо, но тринадцатилетка в спарринге уделывает клона, имеет гору энциклопедических и исторических знаний и образование на уровне если не университета, то старшей школы. (Я же сейчас выбираю тот орден, который нравится мне)
Потом уже наставник приучает юнца использовать весь этот арсенал с толком. А если вместо наставника бывший сепаратистский губернатор - ой-ой-ой. Будет как минимум весело.


...очень странное ощущение "мой персонаж теперь старше меня"

@темы: ЗВ, осторожно: лайтсайд

02:04 

And I hope there's a Force to be with me
Ну да. Если где-то что-то по этой теме - велика вероятность что я это потащу к себе

06.02.2019 в 10:20
Пишет Асмела:

Внезапно джедайское :)
***

Потеряли не Храм, а Дом,
И не спрашивай, как мы выжили.
Я тебе расскажу потом
Все, что в сердце навеки выжжено.

Мы в ладонях держали мир,
Мы хранили — и вдруг утратили.
Где ошиблись? Поди пойми.
Догмы. Шоры. Глупцы. Предатели…

Те, кого не прельщала власть,
Власти алчущих не увидели.
Удержаться, пройти, не пасть,
Твердо помнить, что мы — не мстители.

И, быть может, спустя года
Нашу ношу опять наверх нести:
Там, где учат не обладать,
Есть местечко любви и верности.


URL записи

@темы: осторожно: лайтсайд, лирика, ЗВ, стихи

01:04 

продираясь через ашмаризмы

And I hope there's a Force to be with me
Я тут на волне подготовки к игре две прошлые недели стремительно всосала две книги из Rogue Squadron.
Первую и четвертую, с мыслью вытащить подробности про персонажа.

Ну... Э...
Переводчик знатно порезвился: где-то лютая графомань (фанфикшн-вставки размером от одной фразы до трех страниц), где-то "возьмите Сильмариллион и Мюллера словарь", где-то откровенные переводческие ляпы, порой слегка прикрытые первым пунктом, где-то самовольное изменение текста ("мать" вместо "parents", еще что-нибудь)
Где-то весьма достойный дословный перевод.

Разбойный эскадрон, ять.

Вообще, после того как я прочитала "Тайную историю ЗВ", стало гораздо легче не пытаться натянуть веретено разрозненных произведений в стройную структуру мира.
Просто "это не летопись, это худпроизведение, которое писали в разное время, разные люди, и в начале пути никто порой не знал что будет в конце серии что снимается вот сейчас"
И это только про фильмы. Что уж говорить про книги, которые писали все кому не лень.

а теперь про текст

В общем, если момент в переводе вызывает эээ - возможно, в оригинале он гораздо логичней.
Хотя от перлов Джаса по-прежнему хочется упасть в фейспалм. Такой..военный вьюнош с привычкой ранжировать окружающих и "если бы самомнение питало щиты, я бы попросил тебя поделиться - да просто попросим его расширить их на всех нас, там достаточно эго"
...и насколько он спокоен в Bacta War, а! Хотя тоже слегка язвителен.

fun facts из вукипедии:
"Это первый роман, персонажем которого не является кто-либо из оригинального героического трио: Люк Скайуокер, Хан Соло или Лея Органа-Соло.

Бой в симуляторе, с которого начинается книга, основан на миссии из PC-игры Star Wars: X-Wing.

В книге упоминается, что Джек Тоно Поркинс врезался в «Звезду Смерти» из-за невозможности выйти из крутого пике. На самом деле, он был сбит выстрелом турболазерных турелей станции. "

+ увидела описание игры Star Wars: Rogue Squadron
облизываюсь...

to be continued

ЗЫ. Если есть вопросы или дополнения - делитесь!

ЗЗЫ. Для меня ЗВ - изрядно неконстистентный мир. Белыми нитками шиты не только физика и хронология, и лишь малую долю можно объяснить универсальной отмазой "это всё Сила"...
Проваливаешься с головой, но укачивает.

@темы: ЗВ

13:41 

игровое

And I hope there's a Force to be with me
Так, кажется и этого персонажа я буду конструировать от пластики.

Монтекки и Капулетти, блин.. хорошо не Вилларибо и Виллабаджо.
Меркуцио? Тибальт из мюзикла? Аристократизм до мозга костей, талант и смотреть свысока...
Или - маска, чтоб противник не распознал плотную аналитическую работу?
Но нет, самомнение родное. Иногда с провалами или неверным оцениванием собеседника.
Оперативник-наземник, организатор и лидер?
Способен дотошно вкопаться в корабль прежде чем на нем летать.
Характер после происшедшего на родине вполне мог скорректироваться.

В оригинале нет акцента. Оригинал читать и просеивать крохи информации.
Очень жаль, что ему не выпало развлекаться, беря столицу.
Я не знаю, чем думал автор, сначала выкидывая персонажа после одной книги, а потом вытаскивая его из the middle of nowhere...и дальше одно предложение. Это было задумано?

В любом случае - привыкнуть распрямить спину и поднять голову будет полезно вне зависимости от игры.

Надо придумать каких-то локальных культурных фишек. Сколько там человек на планете, на сколько миллионов инсектоидов?

@темы: ЗВ, the matter of jace, РИ

03:31 

не менее ЗВ чем новая трилогия

And I hope there's a Force to be with me
27.01.2018 в 15:35
Пишет W. Dee:

Дикая Охота
Накануне этого дня По запирается в каюте. Когда он выходит, от него шарахаются последние, не успевшие уйти: По, душа компании, сертифицированный безумец, не замечает их, и умоляю вас — не смотрите ему в лицо.
Его пилоты из плоти и крови ждут его в ангаре. Их крестокрылы заправлены, на черных железных мордах — голодные красные полосы. Они взлетают, и земля отпускает их со вздохом облегчения.

Они вспарывают космос, черные на черном, а следом одна за другой возникают из небытия голубоватые тени мертвого войска. Раздробленные крылья, развороченные взрывами двигатели, в прозрачных глазницах кабин без стекол — лица друзей.
По знает и улыбается всем им сразу, но не оборачивается. Сегодня их день, но им не обняться все равно, потому что вселенная не настолько щедра; но такое напоминание стоит невыносимой ноши.
И скоро начнется веселье.

Они смеются, ухнув в крутое пике, на волосок за их спинами схлопывается охраннное поле, бессмертная эскадрилья врезается в него с холодными искрами... и прорывает, словно не заметив, под вопли ужаса во внешних динамиках.
Они летят над планетой-заводом, над планетой-тюрьмой, второй, третьей, десятой, неуязвимые, страшные, как правосудие, и в самой глубокой темнице слышен вой моторов призрачной эскадрильи, и он — как голодный вопль жизни, которая родится снова, даже если этот час для тебя последний.

Им не остановить всех и всех не спасти, но они не остановятся, пока могут. Им отмерено столько, сколько сможет выдержать их командир. Когда они наконец возвращаются, По, бессознательного, приходится вынимать из кабины, разжав мертвую хватку на рычагах.
Другие выбираются сами, пошатываясь. Оборачиваются — в ангаре снова пусто.
Но где-то в уголках глаз пляшут голубые искры, и на щеке под шлемом — тепло знакомой ладони.

Черная эскадрилья бесстрашна, потому что она — бессмертна.

(с)Стырено

URL записи

@темы: ЗВ

главная