[ilmari-wing]

Из комментов: "Блин, теперь я не могу развидеть Эарвен, "Деву-лебедь из Альквалондэ", в виде полуголой среброволосой амазонки с вот такими бицепсами, нежно несущую на руках к алтарю юного скромного обалдевшего Финарфина"

15.10.2019 в 00:49

Пишет  Кана Го:

Девы-лебеди: старая легенда, новые гипотезы
Абсолютно убойное обсуждение касательно того, что украсть одежды из перьев у девы-лебедя не так-то просто, как это бывает в легендах. Во-первых, основываясь на скверном характере и внушительных размерах лебедей, вместо томной девы можно повстречать боевую амазонку, которая наваляет тебе по самое не могу и сама твою одежду отберет, ну а во-вторых, поскольку с половым диморфизмом у лебедей так себе, стащив валяющиеся у воды перышки и не рассмотрев, кто ж там, за кустами, плещется, можно получить на свою голову вовсе и не деву Интересно, кто-нибудь такое уже писал?

UPD Перевод вышеупомянутого обсуждения, любезно предоставленный  yako-kaede

- Вот есть эта тема в сказках, за которую мне убить хочется (фольклорный мотив 402???), когда рыбак или влюбляется в шелки и крадёт её шкуру, чтобы заставить её подчиниться, или они влюбляются взаимно и уже ПОСЛЕ этого он крадёт её шкуру, чтобы она не могла от него уйти - в любом случае она в итоге проводит свои дни, печально глядя в море, а затем она или её ребёнок находят шкуру и больше никогда не возвращаются.
И всё это ужасно по куче разных причин - и это не про любовь, а про контроль.
НО. Тут вот какая штука. Знаете, про кого ещё, кроме шелки, популярна такая сказка? Про лебедей!
Я просто хочу, чтобы вы на секундочку об этом задумались: лебеди.
Нет, я типа понимаю: они красивые, грациозные птицы, разумеется, легко вообразить, как они волшебным образом превращаются в красивых грациозных дев.
Но это вам никогда не приходилось драться с лебедем! Лебеди - это трындец! Это демонический апгрейд гуся.
Вообразите, что вы видите волшебную красотку и, совершенно ею очарованные, крадёте её волшебную накидку из перьев, а потом поднимаетесь и говорите: "Эй, я в тебя влюбился, я сделаю тебя своей королевой, это будет круто, мы будем так счастливы вместе!", а она окидывает тебя взглядом и...
...знаете, мне хотелось сказать, что, может быть, тут она начинает кричать и звать своих сестёр - и внезапно вы понимаете, что сильно-сильно облажались, потому что вас со всех сторон окружила толпа здоровенных чёртовых птиц и все на вас шипят. Но, честно говоря, если эта царевна-лебедь так же агрессивна до мгновенного перехода в боевой режим, как обычно бывают лебеди, если их расстроить, она уебёт вас там прямо на месте без всякой посторонней помощи. Она вас отмудохает в кашу, поверьте мне. Не стоит обижать лебедей.
Так что я не понимаю, почему этот сюжет вообще существует.

- Если кому-то интересно, то лебеди ещё и умеют гадить прицельно.

- Я знаю реальный случай: мама-лебедь была ранена в крыло и прошла 6 км напрямик, чтобы вернуться к своим детям и мужу. С раненым крылом, волочащимся по земле и оставляющим кровавый след. Она просто шла и шла. Не связывайтесь с лебедихами!

- Ещё? У лебедей почти отсутствует половой диморфизм. Так что какой-нибудь идиот может решить: "Чёрт, такая сексапильная цыпа, я хочу себе такую жену!" - и всё такое. А это оказывается самец-лебедь. Ты, чувак, только что превратил 15 кг. злой агрессивной птицы в 90+ кг злого агрессивного мужика, который сейчас надерёт тебе задницу.
(К тому же, можете быть уверены, что если бы вы превратили в человека самку лебедя, вы бы не получили на выходе тонкую-звонкую деву, макушкой вам до подмышки . Это была бы 1.80м амазонка с бицухой толщиной с вашу голову. Лебеди - тяжелые крупные птицы и им надо МНОГО мышц, чтоб поднять себя в воздух. Лебеди числятся в топе опасных сволочей птичьего мира)

И если лебедь решит вас побить, это не будут какие-то благородные боевые искусства. Лебеди дерутся как уличная гопота. У них есть кастеты, встроенные в суставы крыльев специально, чтобы избивать людей. Лебедь в человеческой форме накинулся бы на вас, вопя и плюясь - и просто продолжая лупить вас кулаками в лицо до тех пор, пока вы не пожалеете о каждом решении, которое вы приняли в своей жизни, и даже о некоторых, принятых вашими родителями.
- Лебедь, выпрямившийся на всю свою высоту, может клюнуть человека в горло. Мне просто показалось, что это стоит упомянуть.

Из обсуждений же оригинала:
"okay but consider this: a woman walks to the park every day and feeds the swans and watches them paddle gracefully around the lake, sighing to see how beautifully they swim.
finally one day, a swan comes up to her and says ‘why don’t you come and swim with us? you always sigh so wistfully to see us on the water, and you would be most welcome to join our company, for you have always been a true friend to our kind’
and the woman says, ‘i can’t swim’
and the swan says, ‘we’ll teach you’
and the woman says, ‘literally i can’t swim, my husband stole my sealskin and should i venture into deep water i would surely drown’
and the swan says ‘your husband fucking WHAT’ "