1. Горе тебе, Николай: прохудились твои персикаи,
Верой и правдой тебе столько служившие лет.
Нет тетрадрахмы купить на подметки лидийские кожи,
Нечем подошвы подбить, не в чем в Керамик идти.
2. В бронзовый борт колесницы ударило жало сариссы
Радуйтесь, воины, мы встретимся в лодке Харона
Четверо павших героев возлягут вдоль борта квадриги
Розовощекая Эос горько над ними восплачет.
читать дальше3. Воин в оплечьях златых шагом ступает в долину
Меткой стрелою Эрота ранено сердце моё..
Ярко сверкает фалера на винноцветной тунике.
Сколь жестока ты, Киприда, в полис прислав его наш!
4. Скальд златноустый, сможешь ли сагу сложить
О деве младой, в одеяньи нескромном из плюща,
Чьи волосы цветом напомнят пшеницы снопы?
5. К Гере взывает она громогласно и яро:
"Желанный мой весь Аполлону подобен,
Пусть породит он мне сына немедля,
И дщерь породит, твердо мое слово!"
6. Ежели тучегонитель Зевес буреносца Борея
Вышлет навстречу тебе, дромос дождем окропив,
Вожжи из дрогнувших рук выпускать не спеши, колесничий,
Дабы родным не стенать над погребальным костром.