And I hope there's a Force to be with me
Очень грустно, когда у тебя с автором стихов не совпадает контекст.
Лег ритм, легла мелодия, ложатся интонации,
Звезды, космос, куриный суп падает на Юпитер,
Всё идет к кульминации...
Хренак мордой об Луч.
Ну не стыкуется у меня Тёмная Башня с космосом и Лемом!
Непонятно что делать, чтоваще хотел сказать автор, как вывернуться из этого тупика?
Меж тем уже пару раз захотела кинуть другу песню, а её нееет, её еще никто не записааал!
И не запииишет, потому что хренак с разбегу об Кинга!
Вторая песня с эффектом "а, блин, это моё и еще не записанное" всего лишь не даётся мне по дикции и дыханию.
Пока что.
Лег ритм, легла мелодия, ложатся интонации,
Звезды, космос, куриный суп падает на Юпитер,
Всё идет к кульминации...
Хренак мордой об Луч.
Ну не стыкуется у меня Тёмная Башня с космосом и Лемом!

Непонятно что делать, чтоваще хотел сказать автор, как вывернуться из этого тупика?
Меж тем уже пару раз захотела кинуть другу песню, а её нееет, её еще никто не записааал!
И не запииишет, потому что хренак с разбегу об Кинга!
Вторая песня с эффектом "а, блин, это моё и еще не записанное" всего лишь не даётся мне по дикции и дыханию.
Пока что.
даже небо даже Аллах=(Поможет, если я скажу, что тут ассоциация была скорее с космическими лучами, солнечным ветром и излучением Хокинга? %)
Зато я щас прочитала оригинал.
Фиг его знает, почему я сходу считала Стругацких, не зная про этот рассказ!
И там тоооже нееету Киииинга!
На самом деле у меня есть соблазн как-то перетасовать слова и/или попросить тебя начитать тот фрагмент (две последние строфы) - вот это может помочь.
Начитать могу без проблем, только эммм а что для этого надо, кроме микрофона? Никогда не пробовала в аудиозапись...
Для наших целей - диктофон на телефоне или что-то подобное, я выкладываю в гуглодиск а потом раздаю ссылку на файл.
Гуглодиск, кстати, еще и проигрыватель в себе имеет.