Так, кажется и этого персонажа я буду конструировать от пластики.

Монтекки и Капулетти, блин.. хорошо не Вилларибо и Виллабаджо.
Меркуцио? Тибальт из мюзикла? Аристократизм до мозга костей, талант и смотреть свысока...
Или - маска, чтоб противник не распознал плотную аналитическую работу?
Но нет, самомнение родное. Иногда с провалами или неверным оцениванием собеседника.
Оперативник-наземник, организатор и лидер?
Способен дотошно вкопаться в корабль прежде чем на нем летать.
Характер после происшедшего на родине вполне мог скорректироваться.

В оригинале нет акцента. Оригинал читать и просеивать крохи информации.
Очень жаль, что ему не выпало развлекаться, беря столицу.
Я не знаю, чем думал автор, сначала выкидывая персонажа после одной книги, а потом вытаскивая его из the middle of nowhere...и дальше одно предложение. Это было задумано?

В любом случае - привыкнуть распрямить спину и поднять голову будет полезно вне зависимости от игры.

Надо придумать каких-то локальных культурных фишек. Сколько там человек на планете, на сколько миллионов инсектоидов?